The two main ways to collect fertilizer is by fishing and collecting bones. The best source of bones is killing infecteds, but some maps such as Walker River have a lot around the map (although many are unsalvageable).
Research projects - random values
Farming - fertilizing crops - 1
- Vegetable garden - 4/32/60/116/144/172